द लाइफ स्किल्स कोलैबोरेटिव (एलएससी) ने हिंदी, मराठी और मिज़ो वासा में अपनी एलएससी इंडिया ग्लोसरी ऑफ़ लाइफ स्किल्स लॉन्च की है। शब्दावली के क्षेत्रीय भाषा संस्करणों को सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक संदर्भ में विकसित किया गया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि जीवन कौशल तक पहुंच केवल अंग्रेजी तक ही सीमित न हो बल्कि बच्चों, युवा वयस्कों, माता-पिता और शिक्षकों के लिए उनकी क्षेत्रीय भाषा में उपलब्ध हो। शब्दावली, जो अब अंग्रेजी सहित चार भाषाओं में उपलब्ध है, भारत में जीवन कौशल का अपनी तरह का पहला भंडार है और इसे भारत के युवाओं की जरूरतों को पूरा करने के लिए बनाया गया है।
एलएससी इंडिया ग्लोसरी के अनुवादित संस्करणों को विशेष रूप से महाराष्ट्र, मिजोरम, राजस्थान और उत्तराखंड में एससीईआरटी और डाइट विभागों के सरकारी विशेषज्ञों सहित विभिन्न भारतीय शिक्षा विशेषज्ञों के इनपुट और अंतर्दृष्टि के साथ तैयार किया गया है। चार राज्यों में से प्रत्येक में विशेषज्ञों की राय लेने के लिए कार्यशालाएं आयोजित की गईं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि अनुवाद में संस्कृति और संदर्भ प्रासंगिकता को उपयुक्त रूप से ग्रहण किया गया था। अनुवादित संस्करण अंग्रेजी संस्करण की तरह ही 52 जीवन कौशलों में से प्रत्येक को विस्तार से समझाते हैं। शब्दावली और अनुवादित संस्करणों तक पहुँचा जा सकता है।
यहाँ। (http://lifeskillscollaborative.in/glossary/) लॉन्च के बारे में बोलते हुए माया मेनन, संस्थापक निदेशक, द टीचर फाउंडेशन कहती हैं, “तो संक्षेप में, जीवन कौशल की भारतीय शब्दावली देश में जीवन कौशल शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए तैयार है। सही दिशा – हमेशा हमारे युवाओं को आगे और केंद्र में रखना!”
